วันศุกร์ที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2557

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการแต่งงาน




สวัสดีค่ะ วันนี้จะขอพูดถึงคำศัพท์ที่ใช้ในงานแต่งงาน 2 คำที่จะไม่พูดถึงไม่ได้เลยนั่นคือ marriage กับ wedding 

marriage = สมรส, แต่งงาน มักจะพูดถึงชีวิตสมรส เช่น ฉันแต่งงานแล้ว (I got married) หรือฉันกำลังจะแต่งงาน (I’m getting married)

wedding = งานแต่งงาน, งานพิธี

ปกติส่วนตัวเราจะใช้วิธีจำเพื่อไม่ให้งงว่า married แต่งงาน, wedding งานแต่ง

ลองมาดูคำอื่นๆกันบ้างค่ะ (อันนี้ก็ตามประเพณีฝรั่งนะคะ เพราะเรากำลังพูดถึงภาษาฝร่งค่ะ) 


bride = เจ้าสาว (พอแต่งแล้วก็จะได้เป็น wife) 
groom = เจ้าบ่าว (พอแต่งแล้วก็จะได้เป็น husband) 

bridesmaids = เพื่อนเจ้าสาว 
The Best Man = เพื่อนเจ้าบ่าว (มีหน้าที่กล่าวสุนทรพจน์ในงานด้วยนะ) 

ushers = คนที่ทำหน้าที่พาแขกไปนั่งประจำที่ 
aisle = ทางเดินตรงกลาง ระหว่างที่นั่ง 

minister/priest = พระประธานในพิธี 
vows = คำปฏิญาณที่ทั้งสองฝ่ายต้องให้คำมั่นสัญญาต่อกัน



2 ความคิดเห็น:

  1. ดีครับขอบคุณเป็นความรู้ อยากได้คำศัพท์ระหว่างการตกลงเจรจาการจะแต่งงานอย่างเป็นทางการ สอบถามความจริงใจ ความแน่ใจ ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งครับ

    ตอบลบ
  2. ดีครับขอบคุณเป็นความรู้ อยากได้คำศัพท์ระหว่างการตกลงเจรจาการจะแต่งงานอย่างเป็นทางการ สอบถามความจริงใจ ความแน่ใจ ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งครับ

    ตอบลบ

ผู้ติดตาม